Anlagen im Test

Deutsch-HiFi-Sprech #1

„Musikalisch“ ist das meistbenutzte Wort im HiFi und zugleich eines der unpräzisesten. Eine kleine Übersetzungshilfe.

„Die Anlage spielt wunderbar musikalisch.“
Übersetzung:
Ich weiß nicht genau, woran es liegt – aber es gefällt mir.
„Musikalisch“ ist die vielleicht meistverwendete Vokabel im HiFi.
Und zugleich eine der unpräzisesten.
Gemeint sein kann alles:
mehr Fluss, weniger Härte, bessere Balance, stimmigere Dynamik.
Oder einfach nur: angenehmer.
Das Problem:
Wenn alles „musikalisch“ ist,
ist nichts mehr unterscheidbar.
Oder anders:
„Musikalisch“ ist kein Befund.
Es ist ein Gefühl.

Fortsetzung folgt.

Originalbeitrag auf der Facebook-Seite „Kettenkritik“ →

Aus der Diskussion

5 Kommentare

„Muss es denn immer alles unterscheidbar sein, oder kann es einen erfüllen, wenn man die einzelnen Klänge nicht "sieht" sondern sie sich im ganzen "verstecken"?“

Stimme aus der Diskussion

Wie präzise muss HiFi-Sprache sein? Die kurze Diskussion zum ersten „Deutsch-HiFi-Sprech“ dreht sich um genau diese Frage.

Verschmelzen oder fehlen

Ein Musikfreund widerspricht dem Beitrag mit einer schönen Frage: Muss denn immer alles unterscheidbar sein, „oder kann es einen erfüllen, wenn man die einzelnen Klänge nicht ‚sieht‘, sondern sie sich im Ganzen ‚verstecken‘?“ JP zieht die Grenze genau dort: „Verschmelzen Klänge, weil alles stimmt – oder weil etwas fehlt? Das eine ist musikalische Einheit, das andere bloß angenehme Unschärfe.“ High Fidelity beginne dort, wo man diesen Unterschied noch hören könne. Werde alles gleich gültig, verliere Musik nicht nur an Präzision, sondern auch an Reiz.

Hören im Vergleich

Ein zweiter Kommentator betont, dass wir vor allem im Vergleich hören und dass auch Stimmung und Resonanz zum Klang gehören. JP stimmt dem ersten Teil zu: Vieles erschließe sich erst im Vergleich. Bei Begriffen wie „Resonanz“ oder „Stimmung“ wäre er aber vorsichtig, solange sie nicht konkret hörbar beschrieben werden. „Am Ende wird es immer dann interessant, wenn man sagen kann, was sich verändert: Impuls, Raum, Kontur, Energie.“ Der Theoretiker antwortet mit einer Theorie über den Klang einzelner Transistortypen, die unwidersprochen, aber auch unbelegt bleibt.

Grundlage dieser Zusammenfassung sind die 5 Kommentare, die beim Abholen von Facebook vorlagen.

Alle Kommentare anzeigen (5)Kommentare schließen

Kommentare von der Facebook-Seite, Namen gekürzt.

  1. Auf Facebook♥ 1

    Muss es denn immer alles unterscheidbar sein, oder kann es einen erfüllen, wenn man die einzelnen Klänge nicht "sieht" sondern sie sich im ganzen "verstecken"? Alles eine Frage, wo man mit ihr hin will. 😉

    1. JP♥ 3

      Schöne Frage – aber genau da verläuft die Grenze: Verschmelzen Klänge, weil alles stimmt – oder weil etwas fehlt? Das eine ist musikalische Einheit, das andere bloß angenehme Unschärfe. High Fidelity beginnt dort, wo wir diesen Unterschied noch hören können. Denn wenn alles gleich gültig wird, verliert Musik nicht nur an Präzision – sondern auch an Reiz.

  2. Auf Facebook

    ;-) "Musikalisch" ist allgemein nicht die einzige Beschreibung, oder Bewertung, einer Kette. Wir hören zumeinst kontrastiv. Die Beschreibungen von Klang und Klangbildern sind kontrastiv, und objektiv. Ach, wir sich Frequenz-Elektro-Wesen eines Frequenz-Elektro-Versums. Es muß also auch "stimmen"; Stimmung, Stimme, Schwingung, In Resonanz gehen...-) Bspw. ist ein Anguck-Frequenzschriebs keine Aussage über "Stimmung" oder In Resonanz gehen;-)

    1. JP♥ 2

      Der Gedanke, dass wir stark über Kontraste hören, ist absolut richtig – vieles erschließt sich erst im Vergleich. Ich wäre nur vorsichtig mit sehr allgemeinen Begriffen wie ‚Resonanz‘ oder ‚Stimmung‘, wenn sie nicht konkret hörbar beschrieben werden. Am Ende wird es immer dann interessant, wenn man sagen kann, was sich verändert: Impuls, Raum, Kontur, Energie. Und genau da wird es greifbar – auch für andere.

    2. Auf Facebook

      ;-) Das soll es ja meinen: wir beschreiben nicht nur objektives Klangbild sondern auch irgendeine "Stimmung". Die aber ist relevant. Ein Beispiel sind PNP-Transistoren. Diese solo klingen schwarz-weiß, hochklar, aber haben eine ganz unangenehme, geradezu krankmachende "Verzerrung", Stimmung. Finger weg, wenn es um SE-Geschichten geht! Und hier auch der Grund, weswegen Komplementärtransistoren-Gegentakt-Konzepte nix in Audio zu suchen hätten: deren Halbwellen klingen verschieden. Oft beschreibbar als "Spanische Wand" im Klangbild. Es sind nicht irgendwelche "Übernahmeverzerrungen". Und bei Mehrzahl PNP wird der Klang farbenloser, klarer, aber auch "irgendwie unangenehmer".