音樂推薦erstklassisch
J. S. Bach: Konzerte für 2, 3 und 4 Klaviere
Christoph Eschenbach, Justus Frantz, Gerhard Oppitz, Helmut Schmidt, Hamburger Philharmoniker

巴赫,多重編制:Meik Wippermann 介紹巴赫雙鋼琴、三鋼琴與四鋼琴協奏曲的多個錄音版本,彼此風格有時截然不同。
哪一位德國總理曾以演奏者的身分登上德意志留聲機(Deutsche Grammophon)的專輯?
答案是 Helmut Schmidt。1985 年,德意志留聲機發行了巴赫雙鋼琴、三鋼琴與四鋼琴協奏曲的錄音。坐在鋼琴前的是 Christoph Eschenbach、Justus Frantz、Gerhard Oppitz,以及這位前總理。由漢堡愛樂管弦樂團演奏,Eschenbach 同時擔任鋼琴與指揮。
這四位好友在 1984 年聚在一起,為隔年巴赫 300 歲冥誕做準備。德意志留聲機在 2021 年再版時如此介紹。Schmidt 是團隊中唯一不是職業音樂家的人,他在 a 小調協奏曲 BWV 1065 中擔任第四鋼琴聲部。
第一次聽到巴赫的四大鍵琴協奏曲 BWV 1065 時,會有一種似曾相識的感覺。的確,巴赫是以韋瓦第收錄於《和諧的靈感》(L’estro armonico)中的四小提琴協奏曲 op. 3 No. 10(RV 580)為藍本。但他並非單純照抄。這不是剽竊,而是一次精巧的改編:巴赫針對新的樂器,從根本上改寫並發展了韋瓦第的原作。其中,為了配合大鍵琴的特性,巴赫必須把原本的 b 小調移到 a 小調。他成功地把韋瓦第小提琴協奏曲中典型的義大利式演奏樂趣與節奏感,轉移到略顯「笨重」的大鍵琴上。順帶一提,在巴洛克時期,重新編寫其他作曲家的作品並不算今日意義上的侵權,反而是對同行的肯定與敬重。
偉大的指揮家 Sir Thomas Beecham 曾把大鍵琴的聲音比作用叉子敲打鳥籠的聲音。這或許有些誇張,但也不無幾分道理。倘若巴赫在他的時代就擁有現代的音樂會平台鋼琴,這些新的演奏技術可能性想必會以截然不同的方式融入他的作品。
德意志留聲機的這張錄音在漢堡的 Friedrich-Ebert-Halle 錄製,據我所知,這是第一個以現代音樂會平台鋼琴演奏的錄音。從聲音判斷,我猜是 Steinway,更多細節則無記載。因此,稱 Helmut Schmidt 為音樂上的先驅,可說是實至名歸。有哪一位德國總理能這樣說自己呢?
就我所能查到的,BWV 1065 最早於 1967 年由 Decca 錄製。其他以四架大鍵琴演奏的錄音,分別於 1974 年由 Philips、1981 年由 L’Oiseau-Lyre、2000 年由 Hänssler 發行。




在現代音樂會平台鋼琴上,法國鋼琴家 David Fray 與包括他的老師 Jacques Rouvier 在內的夥伴,於 2018 年在 Warner Classics 推出了一張精彩的錄音。一年後,Evgeni Koroliov 與兩位女性鋼琴家及 Kammerakademie Potsdam(波茨坦室內樂學院)接著推出錄音。不過,這裡的 BWV 1065 是以三架鋼琴的改編版本演奏。


請您親自聆聽。正如音樂中常見的情形,沒有更好或更差,只有不同。古典音樂正是在最好的意義上屬於民主的。
試聽
Konzert a-Moll für vier Klaviere BWV 1065, 1. Satz
演出者
Christoph Eschenbach,鋼琴與指揮
Justus Frantz,鋼琴
Gerhard Oppitz,鋼琴
Helmut Schmidt,鋼琴(BWV 1065)
漢堡愛樂管弦樂團
專輯資料依據 Deutsche Grammophon。